直線偏光放射
linearly polarized radiation - 日本語WordNet
放射するか、光を放射するかのようなさま
radiating or as if radiating light - 日本語WordNet
非熱的放射源からの光
light from nonthermal sources - 日本語WordNet
一 特定放射光施設
(i) The Specific Synchrotron Radiation Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
特定放射光施設
Specified Synchrotron Radiation Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
光と熱が太陽から放射される.
Light and heat radiate from the sun. - 研究社 新英和中辞典
太陽は光と熱を放射する.
The sun radiates light and heat. - 研究社 新英和中辞典
光化学反応を起こす電磁放射
electromagnetic radiation that can produce photochemical reactions - 日本語WordNet
自己誘導蛍光灯を通じて放射するライト
emitting light via self-induced fluorescence - 日本語WordNet
外部電源からの放射照射の間発光する
emitting light during exposure to radiation from an external source - 日本語WordNet
可視光線以外の放射を用いる写真撮影術
photography that uses other kinds of radiation than visible light - 日本語WordNet
シンクロトロン放射によって放出される光
light admitted by synchrotron radiation - EDR日英対訳辞書
(光や放射能などが)物の内部を通り抜ける
to direct light or radiation inside something - EDR日英対訳辞書
可視光線（特にX線やガンマ線）ではなく別の放射線で放射線感受性の表面を作り出した写真の像
a photographic image produced on a radiosensitive surface by radiation other than visible light (especially by X-rays or gamma rays) - 日本語WordNet
電磁放射が放射線の波長の関数として示される光化学反応を起こす効率
the efficiency with which electromagnetic radiation produces a photochemical reaction plotted as a function of the wavelength of the radiation - 日本語WordNet
有機化合物の溶解度を決定する方法
いくつかの他の（目に見えない）波長の放射線を吸収する間放射する光
light emitted during absorption of radiation of some other (invisible) wavelength - 日本語WordNet
2つの光放射を波長によって比較するための光度計
a photometer for comparing two light radiations wavelength by wavelength - 日本語WordNet
光源や陰影の周囲に円形や放射状に見える光線
a ring of light around the sun called corona - EDR日英対訳辞書
（光または他の電磁放射について）波長が一つだけであるさま
(of light or other electromagnetic radiation) having only one wavelength - 日本語WordNet
光、放射エネルギーを送らない、あるいは反射しない
not transmitting or reflecting light or radiant energy - 日本語WordNet
常磁性体による放射線の共鳴吸収があるマイクロ波分光学
microwave spectroscopy in which there is resonant absorption of radiation by a paramagnet - 日本語WordNet
電磁放射の強さを測定すること（特に太陽光線の）
measuring the intensity of electromagnetic radiation (especially of the sun's rays) - 日本語WordNet
（通例光化学効果による）放射強度を測定する装置
an instrument for measuring the intensity of electromagnetic radiation (usually by the photochemical effect) - 日本語WordNet
放射エネルギー（特に光）にさらされると、電圧を生じるさま
producing a voltage when exposed to radiant energy (especially light) - 日本語WordNet
光や他の放射線を検出し計測するために使われる変換器
a transducer used to detect and measure light and other radiations - 日本語WordNet
電離放射線にさらされると光がひらめく計数管
counter tube in which light flashes when exposed to ionizing radiation - 日本語WordNet
光化学効果の発生を可能にする放射の特性
the property of radiation that enables it to produce photochemical effects - 日本語WordNet
聖者の頭の周りに描かれた放射状の光のしるし
an indication of radiant light drawn around the head of a saint - 日本語WordNet
物質が光か他の電磁放射を伝達する範囲の基準
どのように電磁パルスや干渉の仕事
a measure of the extent to which a substance transmits light or other electromagnetic radiation - 日本語WordNet
強烈な熱の閃光（核爆発で放射されるような）
a flash of intense heat (as released by an atomic explosion) - 日本語WordNet
放射エネルギー（特に光）の化学作用によって生じられる交換
an exchange produced by the chemical action of radiant energy (especially light) - 日本語WordNet
自己発光の源から発っせられる電磁放射のスペクトル
spectrum of electromagnetic radiation emitted by a self-luminous source - 日本語WordNet
可視光線より長く、電波より短い波長の電磁放射
electromagnetic radiation with wavelengths longer than visible light but shorter than radio waves - 日本語WordNet
光波または他の放射線が振動方向に抑制される現象
the phenomenon in which waves of light or other radiation are restricted in direction of vibration - 日本語WordNet
５ この法律において「放射光共用施設」とは、特定放射光施設のうち研究者等の共用に供される部分をいう。
(5) The term "Shared Facilities for Synchrotron Radiation" as used in this Act shall mean the portion of the Specific Synchrotron Radiation Facilities that is made available for public utilization by the Researchers, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
６ この法律において「放射光専用施設」とは、理化学研究所以外の者により設置される施設であって、特定放射光施設に係る放射光を使用して研究等を行うためのものをいう。
(6) The term "Dedicated Facilities for Synchrotron Radiation" as used in this Act shall mean the facilities established by any person other than RIKEN and used for conducting the Researches, etc. utilizing the Synchrotron Radiation pertaining to the Specific Synchrotron Radiation Facilities. - 日本法令外国語訳データベースシステム
３ 特定放射光施設に係る基本方針においては、前項各号に掲げる事項のほか、放射光専用施設を利用した研究等並びに放射光専用施設の設置及び利用に関する事項を定めるものとする。
(3) The matters concerning the Researches, etc. utilizing the Dedicated Facilities for Synchrotron Radiation as well as the establishment and use of the Dedicated Facilities for Synchrotron Radiation, shall be provided for in the Basic Policy pertaining to the Specific Synchrotron Radiation Facilities, in addition to the matters listed in each item of the preceding paragraph. - 日本法令外国語訳データベースシステム
"どのような機能は、すべての生きとし生けるものは何か"
光電子分光は、入射X線(XPS: X線光電子分光)または紫外放射線(UPS: 紫外光電子分光)で行うことができる。
Photoelectron spectroscopy can be carried out with incident X-rays (XPS: X-ray photoelectron spectroscopy) or ultraviolet radiation (UPS: ultraviolet photoelectron spectroscopy). - 科学技術論文動詞集
光（あるいは他の放射物）が集中する点、もしくは光が分岐する点
a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges - 日本語WordNet
シンチレーションという,放射線が蛍光体に衝突して閃光を発する現象
the phenomenon whereby a flash of light is produced in a phosphor by an ionizing event, called scintillation - EDR日英対訳辞書
二 放射光専用施設を設置してこれを利用した研究等を行う者に対し、当該研究等に必要な放射光の提供その他の便宜を供与すること。
(ii) Establish the Dedicated Facilities for Synchrotron Radiation and provide the persons engaged in the Researches, etc. utilizing such facilities with the Synchrotron Radiation and other convenience necessary for such Researches, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 安全管理者（放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律（昭和三十二年法律第百六十七号）に基づく第一種放射線取扱主任者免状を取得した後三年以上放射線に係る安全性の確保に関する業務に従事した経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定放射光施設における研究者等の安全の確保に関する業務を行う者をいう。）
(ii) Safety manager (meaning a person with the experience of being engaged in the services concerning protection of safety pertaining to radiation for three years or more after obtaining the license for Type-I radiation protection supervisor under the Act on Prevention of Radiation Disease Due to Radioisotopes, etc. (Act No. 167 of 1957), or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides the services for protecting the safety of the Researchers, etc. at the Specified Synchrotron Radiation Facilities) - 日本法令外国語訳データベースシステム
オランダの物理学者で、光が原子中の荷電粒子の動きにより放射されることを示した放射への磁気の影響の研究に栄誉を与えられた（1865年−1943年）
Dutch physicist honored for his research on the influence of magnetism on radiation which showed that light is radiated by the motion of charged particles in an atom (1865-1943) - 日本語WordNet
（光線またはその他の電磁放射について）1つ以上の波長により構成されている
(of light or other electromagnetic radiation) composed of more than one wavelength - 日本語WordNet
太陽原子中の電子の継続的な再配列は、光の放射をもたらす−ジェームズ・ジーンズ
a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light- James Jeans - 日本語WordNet
放射エネルギーと特に光の影響に敏感にする（生物または実質）
make (an organism or substance) sensitive to the influence of radiant energy and especially light - 日本語WordNet
バイアス電流と比例するそのようなその光がPN接合で放射されたダイオード
diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current - 日本語WordNet
電流が水銀蒸気を通り抜けると、薄青い強い光（紫外線放射を多く含む）を発する紫外線ランプ
ultraviolet lamp that emits a strong bluish light (rich in ultraviolet radiation) as electric current passes through mercury vapor - 日本語WordNet
光線、波動、または粒子の形で放射、あるいは伝達されるエネルギー
energy that is radiated or transmitted in the form of rays or waves or particles - 日本語WordNet
所定の物質を通過する電磁放射（光として）の強度比率の減少の測定
a measure of the rate of decrease in the intensity of electromagnetic radiation (as light) as it passes through a given substance - 日本語WordNet
These are our most popular posts:
量子テレポーテーション（光学的もつれと重ね合わせ）
これは つまり エンタングルメントという幻想 は 光子という 現実では存在しない もの によって生じることを意味している。 (要するに、 ... にする。 UV-pulse が EPR 発生装置 の mirror で反射されて 再び crystal の中を通り抜けると、また別の光子対が生成される 。 ... 電磁波の最初の強さ (intensity) を として、光子検出器は それらの光に強さが ある閾値 (= 6 ) 以上のときに 1光子として検出 (detect) できると仮定する。 つまり、強さ ... その限度地点では、電子はストップするため、それらの動きは不規則になる。 そのため ... read moreLECTURE
現在、広く天文で利用されている半導体検出器は、この励起された電子を集めて光の 強度を調べるものである。 バンドギャップは ... 一般に低エネルギーの光子を検出する 場合ほど、検出器内部での電子の熱運動の影響を抑えるために、低温に冷却する必要 がある。 以下に、現在 .... 逆に、紫外線に対する感度を高めるには、depletion layer ぎりぎりまで薄く研磨することが必要で、用途に応じて使い分けられている。 以下は、 天文用に ... read more紫外線検出式離線測定装置の開発
The optical contact loss measuring system to detect arcing photons has used visible rays in measurement, but its ... 判断するための重要な測定項目の1つになっ ており，この. 検出のために光学 ... 離線測定の精度が格段に向上するものと考えられる 。 ... 観測された。また太陽光のスペクトルは約350nm付近か. ら徐々に高くなっている ことがわかり，350nm 以下のス. ペクトルは太陽光にほとんど含まれていないことが わか. る。 read moredetect
異常がある場合は共同利用実験者の方が独断で分解、修理をするのではなく、担当者 に相談して下さい。また、SSD ... 電離箱は原理が簡単であるため、きちんと使うと他の 検出器と比較して高い直線応答性を示します。一方で、 ... 場合に依っては信号のアース 側を介してground loopを形成していることがあります。 .... 当然ながら白色光の場合、 余程強度を落とさない限り、電離箱を再結合が無視できる条件で使用することは困難 です。 read more
0 件のコメント:
コメントを投稿